Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Yabancı Diller Fakültesi tarafından düzenlenen “Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu IV – Yapay Zekâ ve Yeni Yönelimler”, 16 Ekim 2026 tarihinde başladı. Dil çalışmaları, çeviri, yabancı dil eğitimi ve yapay zekâ uygulamalarını farklı boyutlarıyla ele alan sempozyum, akademisyen ve araştırmacıları bir araya getirerek güncel bilimsel yaklaşımların paylaşılmasına zemin hazırladı.

Sempozyumun ilk gün programında Prof. Dr. Selçuk Karaman, “Dilin Modeli: ‘Anlamayan’ Yapay Zekâyı Anlamak, Gücünü Kullanmak ve Yönetmek” başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi. Ardından Prof. Dr. Musa Yaşar Sağlam’ın moderatörlüğünde düzenlenen “Kültürel Aktarımın Sınırlılığı: ‘Çevirmen Özgürlüğü’ Üzerine Eleştirel Bir Yaklaşım” başlıklı panelde, kültürel aktarımın sınırları ve çevirmenin bu süreçteki rolü ele alındı.

Program kapsamında İngilizce öğretmenlerine yönelik “Criticality in Written Reflections: A ReaLiTea Workshop for Pre-service and In-service English Language Teachers” başlıklı atölye çalışması da düzenlendi. Günün devamında gerçekleştirilen “Yapay Zekâ ve Eğitimdeki Uygulamaları” başlıklı panelde ise yapay zekâ teknolojilerinin eğitim süreçlerinde kullanımına ilişkin değerlendirmeler paylaşıldı.

Sempozyumun akademik oturumlarında yapay zekâ destekli çeviri, yapay zekâ ve medya okuryazarlığı, çok dilli öğrenme, yabancı dil eğitimi, kültürel aktarım ve edebî metinlerin incelenmesi gibi çeşitli konularda bildiriler sunuldu. Farklı disiplinlerden araştırmacıların katkılarıyla dil çalışmalarındaki güncel gelişmeler, yeni araştırma yaklaşımları ve yapay zekâ uygulamalarının sunduğu imkânlar bilimsel bir çerçevede değerlendirildi.

17 Ekim 2026 Cumartesi günü de devam edecek sempozyum, dil araştırmaları ile yapay zekâ arasındaki ilişkiye yönelik bilimsel paylaşım ve tartışmalara ev sahipliği yapmayı sürdürecek.