Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) ev sahipliğinde düzenlenen III. Uluslararası “Değişen Dünyada Yabancı Dil Eğitimi” Konferansı, 20 Kasım 2026 tarihinde gerçekleştirilen ikinci gün programıyla devam etti. ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı koordinasyonunda düzenlenen konferansın ikinci gününde, yabancı dil öğretim yöntemleri, dil becerilerinin geliştirilmesi, karşılaştırmalı dilbilim ve çeviri süreçlerinde karşılaşılan sorunlar akademik oturumlarda ele alındı.
Saat 10.00’da başlayan program, iki akademik oturum kapsamında farklı ülkelerden ve Türkiye’nin çeşitli üniversitelerinden akademisyen ve araştırmacıların katılımıyla gerçekleştirildi. Oturumlarda güncel bilimsel çalışmalar ve araştırma sonuçları paylaşılırken yabancı dil eğitimi, dilbilim ve çeviri alanlarına ilişkin akademik değerlendirmelerde bulunuldu.
Rusçanın Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Yöntem ve Yaklaşımlar Ele Alındı
Günün ilk oturumu, “Yabancı Dil Olarak Rusçanın Öğretim Metotları: Öğrencilerin Ana Dili, Ulusal Odaklı Yaklaşım ve Dil Becerilerinin Geliştirilmesi” başlığı altında gerçekleştirildi. Oturumda Rusçanın yabancı dil olarak öğretiminde kullanılan yöntem ve yaklaşımlar; öğrencilerin ana dilinin öğrenme sürecine etkisi, ulusal odaklı öğretim perspektifleri ve dil becerilerinin geliştirilmesine yönelik uygulamalar çerçevesinde değerlendirildi.
Yabancı dil öğretiminde öğrenenlerin dilsel özelliklerinin, eğitim süreçlerinin ve farklı öğretim yaklaşımlarının dikkate alınmasının önemine ilişkin akademik çalışmaların paylaşıldığı oturumda, Rusça öğretimine yönelik yöntemsel değerlendirmeler ve araştırma sonuçları ele alındı.
Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çeviri Süreçlerinin Sorunları Değerlendirildi
Konferansın ikinci oturumu, “Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çeviri Sorunları” başlığıyla gerçekleştirildi. Oturumda diller arasındaki yapısal ve anlamsal farklılıklar, karşılaştırmalı dilbilim araştırmaları ve çeviri sürecinde karşılaşılan güçlükler üzerine akademik sunumlar yapıldı. Dillerin farklı özelliklerinin çeviri uygulamalarına yansımaları ve çeviri sürecinde ortaya çıkan sorunlar bilimsel çalışmalar çerçevesinde değerlendirildi.
Farklı ülkelerden ve Türkiye’deki çeşitli üniversitelerden akademisyen ve araştırmacıların katkı sunduğu oturumlarda, katılımcılar farklı dil ve kültür perspektiflerinden hareketle araştırma sonuçlarını, görüşlerini ve deneyimlerini paylaşma imkânı buldu.
İki oturumda gerçekleştirilen akademik sunumların tamamlanmasının ardından konferansın ikinci gün programı sona erdi.
asbu.edu.tr' yi kullanarak çerezlere izin vermiş olursunuz.